Diese Seite zeigt dir die Speisekarte eines Restaurants mit allen Artikeln, Preisen, Beschreibungen und Allergenangaben. Du kannst sie in verschiedene Sprachen übersetzen lassen und nach Kategorien filtern.
Voraussetzungen
Die Speisekarte muss in weboffice eingerichtet und veröffentlicht sein.
So gehst du vor
Öffne die Speisekarte – sie wird im Browser angezeigt und zeigt dir den Namen des Restaurants oben auf der Seite.
Blättere durch die Kategorien: Falls es mehrere gibt (zum Beispiel Vorspeisen, Hauptgänge, Desserts), siehst du oben Reiter. Klicke auf einen Reiter, um nur die Artikel dieser Kategorie zu sehen. Der Reiter Alle zeigt alle Kategorien zusammen.
Lies die Artikel mit ihren Beschreibungen und Preisen. Allergene sind in Klammern unter dem Artikelnamen aufgeführt – zum Beispiel (A, C) für Gluten und Sellerie.
Siehst du Allergensymbole, blättere ans Ende der Seite. Dort ist eine Liste aller Allergene mit ihren vollständigen Namen aufgeführt – zum Beispiel A = Gluten, B = Krebstiere.
Um die Speisekarte in eine andere Sprache zu übersetzen, klicke unten rechts auf das Flaggen-Symbol der gewünschten Sprache – zum Beispiel auf die britische Flagge für Englisch oder die italienische für Italienisch. Die Seite wird über Google Translate übersetzt und öffnet sich in einem neuen Fenster.
Um zur deutschen Version zurückzukehren, klicke auf das deutsche Flaggen-Symbol.
Aufbau der Speisekarte
Logo und Kopfbereich: Oben ist das Restaurant-Logo zu sehen (falls vorhanden), darunter der Name und eine Beschreibung der Speisekarte.
Kategorien: Falls es mehrere Kategorien gibt, stehen oben Reiter zum Filtern. Jede Kategorie kann einen eigenen Beschreibungstext haben.
Artikel: Jeder Artikel zeigt seinen Namen, eine optionale Beschreibung und den Preis. Allergen-Symbole folgen unmittelbar unter der Beschreibung.
Kontaktdaten: Am Ende stehen der Name des Restaurants, Adresse, Telefonnummer, E-Mail und Website (falls hinterlegt).
Allergen-Legende: Falls Allergen-Symbole verwendet werden, ist am Ende eine vollständige Liste der Allergene mit Namen und Erklärung.
Sprach-Umschalter: Unten rechts befinden sich Flaggen-Symbole für alle verfügbaren Sprachen.
Was danach passiert
Die Speisekarte ist nun sichtbar. Gäste können sie jederzeit aufrufen und in ihrer Sprache lesen. Die angezeigten Preise und Artikel entsprechen dem heutigen Tag – nur gültige Artikel mit aktuellem Preis werden angezeigt.
Wenn du die Speisekarte ändern möchtest (neue Artikel hinzufügen, Preise anpassen oder Kategorien ergänzen), bearbeite sie in weboffice unter Speisekarte verwalten.
Tipps und Hinweise
Wenn du eine Sprache aufrufst, die nicht Deutsch ist, wird die Google-Translate-Seite verwendet. Dies ist eine externe Übersetzung und möglicherweise nicht perfekt.
Die Speisekarte zeigt nur aktuelle Artikel mit gültigen Preisen zum heutigen Tag. Artikel ohne Preis werden nicht angezeigt.
Wenn die Speisekarte nicht angezeigt wird, ist sie möglicherweise nicht aktiv oder der Link ist ungültig. Wende dich an deinen Administrator.