Speisekarte ansehen und in andere Sprachen übersetzen
Deine Speisekarte wird hier so angezeigt, wie deine Gäste sie sehen – mit allen Gerichten, Preisen und Allergenen. Du kannst zwischen verschiedenen Sprachen wechseln und die Speisekarte nach Kategorien filtern.
Voraussetzungen
Die Speisekarte muss in weboffice eingerichtet und aktiviert sein.
So gehst du vor
Öffne die Speisekarte. Sie zeigt automatisch alle aktiven Kategorien und Gerichte in Deutsch.
Kategorien filtern (falls vorhanden): Sind mehrere Kategorien (z. B. Vorspeisen, Hauptgänge) eingerichtet, siehst du oben Schaltflächen dafür. Klicke auf eine Kategorie, um nur die Gerichte darin zu sehen, oder auf Alle, um alles anzuzeigen.
In eine andere Sprache wechseln: Unten rechts siehst du Flaggen-Symbole. Klicke auf die Flagge der gewünschten Sprache – die Seite wird dann über Google Übersetzer in diese Sprache übersetzt. Für Deutsch brauchst du nichts zu tun, dieser ist voreingestellt.
Aufbau der Speisekarte
Kopfbereich: Logo und Name des Restaurants sowie eine Beschreibung der Speisekarte (falls eingetragen).
Gerichte: Jedes Gericht zeigt:
- Name: Die Bezeichnung des Gerichts
- Beschreibung: Was darin enthalten ist (falls eingetragen)
- Allergene: Symbole oder Kürzel für Allergene und Unverträglichkeiten (z. B. „G" für Gluten)
- Preis: Der aktuelle Verkaufspreis
Allergene-Legende: Falls die Speisekarte Allergene enthält, erscheint unten eine Übersicht mit Symbol, Name und Beschreibung jedes Allergens.
Kontaktdaten: Adresse, Telefon, E-Mail und Website des Restaurants (falls gepflegt).
Sprachen: Du kannst die Seite in folgende Sprachen übersetzen lassen: Deutsch, Bosanski, Български, Čeština, Ελληνικά, English, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Slovenščina, Српски, Türkçe, Українська.
Was danach passiert
Die Speisekarte wird angezeigt und bleibt jederzeit verfügbar. Deine Gäste können sie sich jederzeit in ihrer Sprache ansehen. Wenn du die Speisekarte selbst einrichten oder aktualisieren möchtest, sieh dir Speisekarte erstellen an.
Tipps und Hinweise
- Die Google-Übersetzung funktioniert nur mit Internetverbindung. Manche Fachbegriffe können dabei ungenaue Übersetzungen ergeben.
- Wenn ein Gericht für eine bestimmte Preisstufe oder einen Kunden andere Preise hat, werden hier die aktuellen Verkaufspreise angezeigt.
- Ist die Speisekarte nicht sichtbar, prüfe in weboffice, ob sie aktiviert ist.